Informativa sulla Protezione dei Dati (nLPD)

Ultimo aggiornamento: 20.10.2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Intertrade International Services SA (IIS)
Via Antonio Fogazzaro 3
6900 Lugano, Svizzera
IDI: CHE-362.773.325
E-mail: legal@iis-hq.com
Sito web: www.iis-hq.com

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali è possibile contattarci ai recapiti sopra indicati.

2. Ambito di applicazione

La presente informativa descrive le modalità con cui Intertrade International Services raccoglie, utilizza, conserva e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito web www.iis-hq.com o interagiscono con i nostri servizi.

3. Dati personali raccolti

Possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati personali:

Dati forniti direttamente dall'utente

• Nome e cognome
• Ragione sociale
• Indirizzo email
• Numero di telefono
• Indirizzo aziendale
• Funzione o posizione professionale
• Informazioni contenute nei messaggi inviati tramite i moduli del sito
• Curriculum vitae e informazioni professionali trasmesse per candidature di lavoro
• Informazioni relative a fornitori e partner commerciali

Dati raccolti automaticamente

Durante la navigazione possono essere raccolti:

• Indirizzo IP
• Data e ora dell'accesso
• Browser utilizzato
• Sistema operativo
• Pagine visitate
• URL di provenienza
• Informazioni tecniche necessarie al funzionamento e alla sicurezza del sito

4. Finalità del trattamento

Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

• Rispondere alle richieste di contatto e alle richieste di offerta;
• Gestire rapporti con clienti, fornitori e partner commerciali;
• Valutare candidature e processi di selezione del personale;
• Consentire la registrazione e l'accesso alle aree riservate del sito;
• Adempiere ad obblighi legali, contrattuali e normativi;
• Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito web;
• Migliorare i nostri servizi e le prestazioni del sito.

5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene sulla base di:

• Misure precontrattuali richieste dall'utente;
• Esecuzione di un contratto;
• Obblighi legali applicabili;
• Interesse legittimo di IIS allo svolgimento della propria attività;
• Consenso dell'interessato, ove richiesto.

6. Comunicazione dei dati

I dati personali possono essere comunicati a:

• Società del gruppo IIS;
• Consulenti professionali (legali, fiscali, revisori);
• Fornitori di servizi informatici e hosting;
• Corrieri, spedizionieri e partner logistici;
• Autorità pubbliche quando previsto dalla legge.

I destinatari ricevono esclusivamente i dati necessari all'esecuzione delle rispettive attività.

7. Trasferimento internazionale dei dati

Considerata la natura internazionale delle attività di IIS, i dati personali possono essere trattati o trasferiti anche al di fuori della Svizzera.

Qualora i dati siano trasferiti verso Paesi che non garantiscono un livello adeguato di protezione, IIS adotterà adeguate misure di salvaguardia conformemente alla nLPD, comprese clausole contrattuali standard o altre garanzie riconosciute dalla normativa applicabile.

8. Conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e per il rispetto degli obblighi legali e contrattuali applicabili.

Una volta cessata la necessità del trattamento, i dati vengono cancellati o anonimizzati, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

9. Sicurezza dei dati

IIS adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da:

• accessi non autorizzati;
• perdita o distruzione accidentale;
• alterazioni;
• divulgazioni indebite.

10. Diritti degli interessati

Ai sensi della nLPD, gli interessati possono:

• richiedere informazioni sui dati trattati;
• ottenere la rettifica di dati inesatti;
• richiedere la consegna o la trasmissione dei dati nei casi previsti dalla legge;
• opporsi a specifici trattamenti;
• richiedere la cancellazione dei dati quando consentito dalla normativa.

Le richieste possono essere inviate all'indirizzo e-mail indicato nella sezione "Titolare del trattamento".

11. Cookie e tecnologie analoghe

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al suo funzionamento.

Qualora vengano utilizzati cookie analitici, di profilazione o servizi di terze parti, l'utente verrà informato tramite apposito banner e relativa Cookie Policy.

12. Link a siti di terzi

Il sito può contenere collegamenti a siti web esterni. IIS non è responsabile delle pratiche di protezione dei dati adottate da tali siti e invita gli utenti a consultare le rispettive informative sulla privacy.

13. Modifiche alla presente informativa

IIS si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento per adeguarla a modifiche normative o operative.

La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito web con indicazione della data di aggiornamento.